Translate

Mostrando las entradas para la consulta Abbey ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta Abbey ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, mayo 29, 2008

El Noi del Carrer Abbey


Cada tarda quan el sol s'adorm
corres amunt i avall, què busques?
I quan la nit tot ho amaga
Tu pel carrer Abbey t'escapes...
Què és el que busques?
Perquè sempre t'amagues?
Vine a explicar-m'ho
Jo aquí t'espero
A l'altra banda del pont
Potser et sembla massa lluny
Per venir sense cansar-te
Però jo et dic que som més a prop
Del que la gent pot comentar-te
Els nostres cors junts galopen
I les nostres ànimes somriuen plegades...
Vine noi del carrer Abbey
A donar-me la mà.
Explica'm perquè corres
I què estàs buscant
Jo et prometo
Que el meu amor et donaré
I mai més ens separaran.
9.11.07

sábado, marzo 17, 2012

St Patrick's Day!!!

 Óró, sé do bheatha 'bhaile,






Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile,
Óró, sé do bheatha 'bhaile
Anois ar theacht an tsamhraidh.
'Sé do bheatha, a bhean ba léanmhar,
Do b' é ár gcreach tú bheith i ngéibheann,
Do dhúiche bhreá i seilbh méirleach,
Is tú díolta leis na Gallaibh.
Chorus
Tá Gráinne Mhaol ag teacht thar sáile,
Óglaigh armtha léi mar gharda,
Gaeil iad féin is ní Gaill ná Spáinnigh,
Is cuirfidh siad ruaig ar Ghallaibh.
Chorus
A bhuí le Rí na bhFeart go bhfeiceam,
Mura mbeam beo ina dhiaidh ach seachtain,
Gráinne Mhaol agus míle gaiscíoch,
Ag fógairt fáin ar Ghallaibh.
Chorus


                   Padraig Pearse Version


Translation

Get a Happy St Patrick's Day!!!














lunes, mayo 28, 2012

El Jardí de les lletres d'or___(Hibernia)

On hi ha Amor, l'odi res no pot fer
On hi ha Llum, la foscor s’esvaeix...
I és així que gaudeixo del que veig,
un Jardí de meravelles i bondat,
obert al meu davant de bat a bat,
i que em convida a passar.
Lletres d'or pengen del seus arbres
Són els pensaments i desigs del món.
Escriurem cançons de bressol,
cantarem, ballarem, cridarem,
somiarem i dormirem,
per a mai no despertar.
La porta es tanca.
Som a dins.
Gràcies, oh Deus!
Per haver-lo vist!

((TM)IL “Hibernia”. 
28.05.12)

Las siguientes entradas forman el trabajo "HIBERNIA"
(i altres*)







...Theatros... Link




lunes, marzo 12, 2012

ARTÍCULO 27. Una pregunta


Una pregunta de nada, me hace una amiga que me entrevista hace poco. Una pregunta que me deja KO unos segundos. ¿Por qué? Porque una multitud de respuestas se agolpan en mis labios cerrados. No sé qué nombre soltar primero. No puedo faltar al respeto, el mío propio en mi caótico orden existencial, y al de ninguno de ellos, con un orden así, del primero de la fila. Sin embargo debo responder. Y me alegro de la pregunta. Y una vez dada la respuesta me alegro aún más.
- ¿Qué escritor contemporáneo, de los que están vivos lees con mayor asiduidad?
- Buenooooooooooooooooo........En la Literatura como en el Cine y en la Filosofía y el Teatro. TODO. Todo el mundo que tenga algo qué decir que a mí me impresione.
Claro, yo me repito y regodeo y rezumo y nado y buceo en los clásicos. Irlandeses por encima de todo, dentro y fuera de mí. Pero cierto es que he procurado leer a todo el mundo, épocas y lugares. Me llamaban tragalibros, tragaletras, ratilla de biblioteca, me enorgullecía yo. Griegos, Clásicos, españoles, rusos, franceses, anglosajones, americanos, catalanes, valencians, filósofos. Ellos y ellas., Lorca. ¿Desorden? En absoluto, etapas definidas, necesidades candentes. Mundos insolentes para unos, necesarios y precisos para mí. Por mi alma han desfilado muchos. Algunos han atrapado mi corazón para siempre. Y en ellos he entrado yo para no querer salir jamás. Esos que han dejado su huella, imborrable. Una huella que se perpetúa en un amor desmedido.
Sólo un escritor puede entender a otro escritor. Y lo que muchas veces nos ha unido ha sido la soledad. Esa soledad personal e interior que sólo uno mismo se admite en silencio, por dentro.  
- Bien. Resulta hermoso escuchar algo así. Sin embargo no has respondido a mi pregunta. ¿Quiénes son tus autores actuales?
- Está bien... Vamos allá. Según los parámetros anteriormente establecidos, leo con insaciable avidez a, Paul Auster, Stephen King, Benjamin Black (John Banville), Eduardo Mendoza, Ferran Torrent, Andreu Martín, y Jaume Cabré.
- Ninguna mujer en su lista...
Sí, como no. Yo. Suelo leerme a mi misma y ver mi teatro, con cierta regularidad.